OK now I got it, haven't checked the old pet gems so far. But I seen the same for the new pet gems, which are also dropping in primeweald, they are not upgradable while they got the same name as the upgradeable one. I expected they just messed up the new stuff for a bit, but nvm, seems they did worse.
Some fix would be cool btw!