All in the title, the weapon gem "Dyad Gilded Octogonal Amber-Aquamarine" is missing these buffs lines :
"On a Critical Hit, grants 210 Life Drain
Triggers 10% Focus Recovery
Chance to trigger 7500 HP Recovery when hit."
Hopefully it's only a visual mishap.