How do I get to the Cave of Judgement?

[Hulana]

After getting the wind walking (or whatever the name of the skill is) I returned to Jadestone Village without finishing the quest. Now, I'm stucj as I can't find a way back to the Cave of Judgement to finish the quest "Chapter 17: The Test of the Eight". I've been trying to get there for over 3 hours now, but there doesn't seem to be any path that leads there. I got there the first time through the Cave of Mastery, but the path is closed now.

 

What Can I do? I can't abandon the quest to try again.

[Deadly Intent]

Follow this path from Jadestone to the portal and keep taking portals until they end (which is at the cave of judgement).

 

[Hulana]

Thank you. I'll try again.