Jump to content
Forums

Interface du jeu en Anglais

Alzarion

By Alzarion
in Discussions générales

 Share

Recommended Posts

Drampan

Drampan

Posted
Posted (edited)
On 6/6/2023 at 10:17 PM, Alzarion said:

Salut,

 

Cela va faire plus de 10 jours que nous n'avons plus l'interface du jeu en français...c'est beaucoup trop long.

Dire que j'aller remettre un abo premium et heureusement j'ai lancer le jeu avant de le faire 😕

 

J'ai reçu 2 courtes réponses de l'assistance qui m'indiquer qu'ils étaient au courant et travailler sur le problème. 

je veux bien que ça peut arriver ce genre de soucis mais la Je ne trouve pas cela normal après autant de jours.

 

Je suis sur le jeu depuis c'est tout début et c'est vraiment triste.

 

Sans vouloir porter malheur, ils avaient annoncés l'arrêt de la localisation des voix Française et Allemande en 2022.

Ca serait pas déconnant de leur part d'annoncé 1 ans plus tard l'interface en anglais uniquement.

 

 

 

 

 

Je suis heureuse pour toi, j'ai pour ma part pris l'abonnement avant de lancer le jeu... je voulais profiter des vacances pour avancer. :')
Je comprend l'anglais, mais il est bien plus agréable de jouer à un jeu avec autant de texte dans sa langue natale.

Edited by Drampan
Link to comment
Share on other sites
Drampan

Drampan

Posted
Posted (edited)

Je ne peux plus éditer mon précédent message, alors j'en écris un nouveau. Désolée du doublon.
Je suis allée me balader sur le forum allemand et ils ont le même problème depuis la maintenance du 23 mai (lien vers le sujet). Il y aura une nouvelle maintenance ce soir à minuit heure de Paris, espérons qu'elle règle le problème.

Edited by Drampan
Link to comment
Share on other sites
Alzarion

Alzarion

Posted
  • Author
Posted
Le 13/06/2023 à 23:48, Drampan a dit :

Je ne peux plus éditer mon précédent message, alors j'en écris un nouveau. Désolée du doublon.
Je suis allée me balader sur le forum allemand et ils ont le même problème depuis la maintenance du 23 mai (lien vers le sujet). Il y aura une nouvelle maintenance ce soir à minuit heure de Paris, espérons qu'elle règle le problème.

Salut, oui j'avais vu également par la suite sur le forum allemand qu'il on le même soucis que nous...

J'ai pas relancer le jeu depuis plusieurs jours suite à ça.

Link to comment
Share on other sites
Edhelen

Edhelen

Posted
Posted (edited)

Bonsoir, nous sommes le 23 juin et toujours rien, j'ai repris le jeu exprès, je l'ai retélécharger hier, j'suis un peu dégouté de voir que le jeu est en full anglais, l'interface fr était bien pratique, j'espère que y'aura vite des news! Je suis sur le jeu depuis très longtemps, c'est vraiment dommage, je vais relancer le jeu quand ils l'auront remis en fr du coup..

Edited by Edhelen
Link to comment
Share on other sites
Alzarion

Alzarion

Posted
  • Author
Posted
Il y a 22 heures, Edhelen a dit :

Bonsoir, nous sommes le 23 juin et toujours rien, j'ai repris le jeu exprès, je l'ai retélécharger hier, j'suis un peu dégouté de voir que le jeu est en full anglais, l'interface fr était bien pratique, j'espère que y'aura vite des news! Je suis sur le jeu depuis très longtemps, c'est vraiment dommage, je vais relancer le jeu quand ils l'auront remis en fr du coup..

Malheureusement ça sent pas très bon pour nous FR...

J'attend également que ça bouge.

 

Mais cela va faire 1mois voir plus que nous sommes sans réponse officiel de la part de ncsoft et les allemands ont le même soucis que nous.

Si c'était vraiment un bug / patch a corriger il me semble que a l'heure actuel n'importe quelle boîte de jeu vidéo est capable de régler ce genre de soucis beaucoup plus rapidement. 

 

Je suis sur le jeu depuis très longtemps aussi, bêta + pack fondateur a l'époque.

 

Je suis juste dégouter car je n'avais pas terminer complètement l'histoire du jeu.

 

On peut très bien espérer que ça fini encore par bouger,

mais je pense juste que a ce stade on va ce taper un post officiel annonçant la fin du support FR et DE. 

 

Vraiment dommage et triste car BnS a cette touche graphique et gameplay que je n'arrive pas a retrouver sur d'autre mmorpg.

  

 

  

Link to comment
Share on other sites
Edhelen

Edhelen

Posted
Posted
3 hours ago, Alzarion said:

Malheureusement ça sent pas très bon pour nous FR...

J'attend également que ça bouge.

 

Mais cela va faire 1mois voir plus que nous sommes sans réponse officiel de la part de ncsoft et les allemands ont le même soucis que nous.

Si c'était vraiment un bug / patch a corriger il me semble que a l'heure actuel n'importe quelle boîte de jeu vidéo est capable de régler ce genre de soucis beaucoup plus rapidement. 

 

Je suis sur le jeu depuis très longtemps aussi, bêta + pack fondateur a l'époque.

 

Je suis juste dégouter car je n'avais pas terminer complètement l'histoire du jeu.

 

On peut très bien espérer que ça fini encore par bouger,

mais je pense juste que a ce stade on va ce taper un post officiel annonçant la fin du support FR et DE. 

 

Vraiment dommage et triste car BnS a cette touche graphique et gameplay que je n'arrive pas a retrouver sur d'autre mmorpg.

  

 

  

Oui, ça sent vraiment pas bon.. 

 

1 mois sans réponse officielle, c'est si long sérieux.. Je suis d'accord, si c'était un bug ou autres, ça serais déjà réglé.

 

La bêta russe quelle bonne époque, j'y ai tellement jouer. La pâte de BnS est tellement unique en son genre, c'est vraiment dommage, on trouve pas cette pâte ailleurs, et les mmorpg ferment chacun leur tour, ou stop la fin des supports FR, vraiment trop triste.

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Alzarion

Alzarion

Posted
  • Author
Posted (edited)

Bonjour,

 

Malheureusement à titre personnelle je n'y crois plus, ça n'est que mon avis bien sur.

(Même si j'ai encore un petit % d'amour pour le jeu qui me fait espérer que peut-être sait-on jamais...bref non)

 

Je m'explique,

 

D'ici 2 semaines cela fera 2 mois que ça dure sans aucune réponse officiel, c'est trop long pour être normal.

 

Je pense juste que tous le staff d'assistance est tenu les mains liés par les consignes qui leurs ont était données,

c'est à dire "ne rien dire à la communauté FR/DE jusqu'à l'annonce officiel de la délocalisation FR et DE complète".

Même si la communication n'est pas leur fort ils nous auraient prévenu si ils comptés remettre l'interface en Français à terme, et Allemand également.

 

L'exemple qui me vient en tête est celui de The elder scrolls online,

pendant la période Covid ils n'avaient pas pu sortir le voix FR à temps  pour leur extension (je pense que c'était pour l'extension greymoor).

Du coup Bethesda et Zenimax qui s'occupe de l'exploitation du titre avait prévenu les joueurs que les voix FR arriverait après quelques semaines de la sortie.

 

Bref revenons a BnS,

 

Ce que je veux dire c'est que malheureusement si c'était prévu et qu'ils travaillés réellement sur la résolution du problème ont auraient déjà eu une annonce officiel ou même un simple message en réponse forum.

Ici la seul annonce que on aura finalement, et ça me fait mal de le dire, ça sera une annonce annonçant la fin complète de la localisation FR/DE du jeu.

 

Donc en ce qui me concerne BnS c'est fini pour moi, Et c'est tout fin de l'histoire :/ 

Voilà perte de temps, d'investissement et d'argent,

enfin soit c'est les risques de tout mmorpg a l'heure actuel ou presque.

Sauf que là Ncsoft a également perdu ma confiance pour leur futur projet.

 

J'ai fais énormément de mmorpg étant un passionné de ce genre et j'ai rarement vu un silence radio pareil concernant un jeu.

Même les plus petit studio communique et respect mieux que ça leur communauté. 

On parle quand même de Ncsoft là qui n'est pas une petite boite de jeu.

Je trouve que même Gameforge (RIP Tera ..) que je ne porte pas dans mon cœur à causse de leurs pratiques communique plus que Ncsoft.

 

La situation de vos joueurs FR et DE est voulue de votre part et vous l'assumer même pas via une simple annonce ! 

Sérieusement Ncsoft vous avez pas de quoi être fier !

 

C'est bien triste.

 

J'arrête ici pour ma part avec un petit pincement au cœur. (l'ambiance, le gameplay et la pate graphique de ce jeu était juste exceptionnel )

 

Merci et bonne continuation à tous.

 

 

 

Edited by Alzarion
Link to comment
Share on other sites
lamargent

lamargent

Posted
Posted

Bonjour

 

Je pensais reprendre aussi

 

j'ai vu le problème d'interface et avec la complexité des Craft amélioration évènements ça fait trop d efforts de reprendre tous les vocabulaires en anglais donc pas de retour pour moi non plus merci pour les pots je partage votre déception

 

Link to comment
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Singap

Singap

Posted
Posted (edited)

Oui, cela semble allait dans la bonne direction au moins , j’ai toutes les quêtes, VF,  quelques skills et objets en français. Il en reste encore pas mal, dans leur dernière maintenance, ils ont dit qu’ils allaient update le daily spin and soul boost en VF aussi. Je ne comprends qu’ils ne communiquent pas du tout aux communautés FR/ Deutch / Portuguese de la situation en revanche ! 

Edited by Singap
Link to comment
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...
ShikyoKitoku

ShikyoKitoku

Posted
Posted

METTRE BNS EN FRANCAIS :

"j'ai trouver une soluce pour avoir la VF (ca remets aussi la map en Français au passage) en bidouillant un petit peu :

modifier le fichier "C:\Program Files (x86)\NCSOFT\BnS_UE4\BNSR\Binaries\Win64\local.ini" en changeant english en french

aussi j'ai copier les dossier et fichier qui se trouve dans : "C:\Program Files (x86)\NCSOFT\BnS_UE4\BNSR\Content\local\NCWest\French" a l'intérieur de : "C:\Program Files (x86)\NCSOFT\BnS_UE4\BNSR\Content\local\NCWest\English"."

Link to comment
Share on other sites
 Share
Go to topic listing
  • © 2020 NCSOFT Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
×
×
  • Create New...