Jump to content
Forums

By the way is the Admiral a man or a woman?

MrCalazans

By MrCalazans
in General Discussion

Recommended Posts

Windy

Windy

Posted
Posted
1 hour ago, Laneera said:

To make this a more serious thread: does anyone else think that the NPCs use the same line over and over way too often, on a way too short interval?

Yes.I want to report Mushin.He's spamming me with crap darkness stuff.Plz ban.  :D

Link to comment
Share on other sites
JoannaRamira

JoannaRamira

Posted
Posted
24 minutes ago, Shadovvv said:

FYI he is NOT supposed to be talking about the admiral. In Asia servers he's asking about the Foreman that transforms between genders. NA/EU localized it into Admiral for whatever reason.

I though he was talking about poh :3

Link to comment
Share on other sites
Quantum

Quantum

Posted
Posted
1 hour ago, JoannaRamira said:

I though he was talking about poh :3

When he says that there's a speech bubble that pops up that says "Is the gatekeeper a man or a woman." Something along the lines of that.

Link to comment
Share on other sites
Shadovvv

Shadovvv

Posted
Posted
4 hours ago, Quantum said:

When he says that there's a speech bubble that pops up that says "Is the gatekeeper a man or a woman." Something along the lines of that.

They changed it to "Admiral" a few months back.

Link to comment
Share on other sites
Oracle

Oracle

Posted
Posted
5 hours ago, DukeOfHorror said:

Poh is vice Admiral

But one of the npc mentioned that the Admiral has pets and it almost ate him. So I guess he/they are talking about Poharan as the Admiral. In context the dungeon is introducing the last boss probably..

Link to comment
Share on other sites
Shadzar

Shadzar

Posted
Posted

I am sure it is talking about Poh, because she would be the "gatekeeper" as you need to complete e Fleet daily of her in order to get to Nightshade if i recall correctly. To get to bloodshade, dont you also have to complete BSC first as well, which again is Poh.

 

No breasts, covered in axle grease (gun oil/ poh perfume), basic Tomboy as opposed to the prostitutes the pirates are used to from places like House of Pleasures where the women "dress like women" for the sake of "appealing to and serving men".

 

It is the chauvinistic attitude you would expect from a common male pirate. Couple that with past superstition that having a women on a ship was bad luck, and you can see why they question Poh's identity.

Link to comment
Share on other sites
JoannaRamira

JoannaRamira

Posted
Posted
6 minutes ago, Shadzar said:

No breasts, covered in axle grease (gun oil/ poh perfume), basic Tomboy as opposed to the prostitutes the pirates are used to from places like House of Pleasures where the women "dress like women" for the sake of "appealing to and serving men".

 

It is the chauvinistic attitude you would expect from a common male pirate. Couple that with past superstition that having a women on a ship was bad luck, and you can see why they question Poh's identity.

Well now guess i know why some Pirate captain in NSH like Sahun and Bi Mujak said that they need more action X3

Plus... Widows is likely have permanent shore duty X3

 

Exception would be Tae Jangeum perhaps and some officers that appear before MM spawn.

Link to comment
Share on other sites
Shadovvv

Shadovvv

Posted
Posted
4 hours ago, Oracle said:

But one of the npc mentioned that the Admiral has pets and it almost ate him.

He's talking about Gatekeeper Slashimi, a fish with fangs and a sharp trident. He originally said "Gatekeeper" in his dialogue before they rewrote it to match his voice clip.

Link to comment
Share on other sites
Syanonn

Syanonn

Posted
Posted
54 minutes ago, Shadzar said:

I am sure it is talking about Poh, because she would be the "gatekeeper" as you need to complete e Fleet daily of her in order to get to Nightshade if i recall correctly. To get to bloodshade, dont you also have to complete BSC first as well, which again is Poh.

 

No breasts, covered in axle grease (gun oil/ poh perfume), basic Tomboy as opposed to the prostitutes the pirates are used to from places like House of Pleasures where the women "dress like women" for the sake of "appealing to and serving men".

 

It is the chauvinistic attitude you would expect from a common male pirate. Couple that with past superstition that having a women on a ship was bad luck, and you can see why they question Poh's identity.

Other than it isn't talking about Poharan on any other versions, and even on NA livestream on twitch they said it was about the Foreman that changes from male to female and back to male.

 

Crap translation is crap.

Link to comment
Share on other sites
Shadovvv

Shadovvv

Posted
Posted
50 minutes ago, Syanonn said:

even on NA livestream on twitch they said it was about the Foreman that changes from male to female and back to male.

Crap translation is crap.

Why the hell haven't they changed it to Foreman after all this time. Just re-record the voice clip, it's been done with Soha and that one questgiver in NSH.

Link to comment
Share on other sites
Kitah

Kitah

Posted
Posted

It should be aimed at the Foreman. In other regions like someone said it was actually "Is the Foreman a man or a woman?" The reason for this question is because the Foreman switches between a man and a woman. Why they translated it to Admiral, I have no idea.

Link to comment
Share on other sites
Crimsonjrjr

Crimsonjrjr

Posted
Posted
13 hours ago, Shadovvv said:

FYI he is NOT supposed to be talking about the admiral. In Asia servers he's asking about the Foreman that transforms between genders. NA/EU localized it into Admiral for whatever reason.

I do this dungeon everyday as a two man and finally some clarification. Thank you sir

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Go to topic listing
  • © 2020 NCSOFT Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
×
×
  • Create New...