Pour la manette, c’est un problème connu et ils travaillent dessus.
Le passage à Unreal Engine 4 les obliges à retravailler toute la fonction.
Par contre, aucune idée de pourquoi la VF à disparue, j'espère qu'elle n’a pas été juste complètement supprimé.
Edit: Pour remettre la VF il faut changer une ligne dans le dossier du jeu/BNSR/Binaries/Win64/local.ini tu changes la ligne "Language=english" par "Language=french"