I tried that, but as far as I could tell it was not a UI element that was available to edit. Like, the things that you can move get a dark background behind them and sometimes a title when you enter the editor, but the yellow text doesn't.
It's great that there's some functionality for editing the UI, but being able to resize and even hide things would be nice.