Kounat

We actually had the head of the "writing/localization" team address this question back in Beta. He literally said it was a made-up word that sounded "Asian" that they chose to use as our player's second nickname.