Hi! I just spent half an hour trying to do this as well and figured out what my problem was. In my martial tome I had set it to Singing Blade instead of Spirit Sword. Once I changed it back to Spirit Sword the combo worked just fine. Not sure why it doesn't work in both.
Hope this helps :)