I'm only fluent in Mandarin so I can only tell you about Chinese characters. The correct character for attractive is "mei" (美). And "jin" is the character for "gold", not "jewel". "Jewel" is actually "bao" (宝). It can also mean precious, treasure and baby. Just depends on the context.