Claro, aquí tienes la versión corregida en inglés:
"I have lost about 8 Relic pieces, initially thinking that everything was functioning properly. However, later I realized that they were missing from my inventory. After consulting with my colleagues (since there is no information on the game's website regarding this issue), I discovered that it is bugged because there was no prior notification of these problems. It's important to note that the BNS community rarely reports these issues because, at times, there is no response or action from your side. I hope you can help resolve this issue soon, as the Relic system is very useful for us."