Yep that exactly what i found, when i see side to side old xml + new xml after apply on setting ingame, i saw that it apply oculus quest 2 by default, and when disabling it in windows sound manager, it's gone. I don't know how it take this device by default but anyway, that's a fix.
I'm just wanted to share this fix, and i see your notification. Nice job!