From what I can tell after my previous post, it seems that this bug affects people that have done the substratum soulboost challenge already and haven't completed the Chaos supply chain challenge.
After I have completed stage 5 of chaos supply chain, I started getting points when completing the soulboost challenges so that seems to be the core of the bug.
Hope that helps!